Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XIX      - Conhosco-me, meu amigo,

Texto crítico.

 

XIX
 
Conhosco-me, meu amigo, 
que sempre vos fiz pesar, 
mais se agor' amigar 
quisessedes vós comigo,400
5a vós eu nunca faria 
pesar, nen vo-lo diria. 
 
Quen quer que vos d' end' al diga 
non lho queirades creer,  
ca se podess' eu seer,405 
10amigo, convosc' amiga, 
a vós eu nunca fa[ria 
pesar, nen vo-lo diria].  
 
Se eu por amig' ouvesse 
vós, a que eu por meu mal410
15fiz pesar, u non jaz al, 
pero me de vós veesse, 
a vós eu nunca [faria 
pesar, nen vo-lo diria]. 

Variantes.

 

 

4 quisessedes ] Quıſſeſſedes B

7 Quen quer ] Que   r V

13 por ] pre V

 

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo