Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XII      - Que doo que agora ei

Texto crítico.

 

XII
Que doo que agora ei
dos meus olhos, polo chorar 
que faran poi-los eu levar,240
senhor, u vos non veerei!; 
5ca nunca os ei a partir 
de chorar, u vos eu non vir. 
  
Quisera-m' eu que vissen al245 
e non vissen vós estes meus 
olhos, e non quis assi Deus; 
10mais sei que mi verra én mal, 
ca [nunca os ei a partir 
de chorar, u vos eu non vir].250 
  
O vosso mui bon parecer 
viron en mal dia per si, 
15e mal dia lhe-lo sofri, 
senhor, que o fossen veer, 
ca nunca os ei a par[tir255 
de chorar, u vos eu non vir].  
  
Pero que ora, senhor, an 
20en vos veer mui gran sabor, 
ja o pesar sera maior 
pois, quando vos non veeran;260 
ca nunca os [ei a partir 
de chorar, u vos eu non vir];  
  
25nen os poderei eu partir  
de chorar, u vos eu non vir. 

Variantes.

 

 

4 senhor ] senhe V

9 olhos ] elh9 V || Deus ] om. V

10 verra ] ueyra B

16 que o ] que a B, qˉ   (om.) V

25 Nen os ] Neu9 V || poderei ] pod’ e’y B

 

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo