Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XIII      - Ora mi-o tenhan a mal sén

Texto crítico.

 

XIII
Ora mi-o tenhan a mal sén265
ca non leixarei a trobar
nen a dizer, eno cantar
que eu fezer, o mui gran ben
5que vos eu quero, mia senhor,
e querrei, mentr' eu vivo for.270
 
Vós quant' eu poder negarei 
que non sode-la que eu vi
(que non visse, ca des ali 
10fui sandeu), mai-lo ben [direi]
que vos eu [quero, mia senhor, 275
e querrei, mentr' eu vivo for].
 
Ben tenh' eu que m' estranhará
esto de vós, poi-lo disser,
15mais sera o que Deus quiser,
ca o ben a dizer e[i] ja280
que vos eu [quero, mia senhor,
e querrei, mentr' eu vivo for].
 
E ben pod' ũa ren creer
20quen me desto quiser cousir:
nunca m' ende pode partir285
que o ben non aja a dizer 
que vos eu [quero, mia senhor, 
e querrei, mentr' eu vivo for];
 
25ca non querra Deus nen Amor
que vo-l' eu non queira, senhor.290

Variantes.

 

  

7 negarei ] uegarey V

10 fui ] foy V || [direi] ] om. BV

13 m’ estranhará ] meſtranhaca B, mestranhaca V

16 ca o ] E no B || e[i] ja ] e ia BV

17 eu ] ei V

21 nunca m’ ende ] Que nuncamẽde B, qˉ  mei camẽde V

23 eu ] ei V

25 Deus ] des V

26 que vol-eu non queira ] Que uolea nõ queyro B, qˉ  uo leyuus qˉ  yra V

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo