Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: IV      - Que mui gran prazer oj' eu vi

Texto crítico.

 

 
IV
Que mui gran prazer oj' eu vi
u me vos Deus mostrou, senhor!
e ben vos faço sabedor
que, pois que m' eu de vós parti,
5non cuidara tant' a viver90
como vevi, sen vos veer.
 
Que muito que eu desegei
de vos veer e vos falar!,
e foi-mi-o Deus ora guisar,
10senhor, e máis vos én direi:95
non cuidara [tant' a viver
como vevi, sen vos veer].
 
E Deus, que mi fez este ben,
ainda m' outro ben fara,
15pois El quis que vos visse ja,100
mia senhor, ca per nen un sén
non cuidara tan[t' a viver
como vevi, sen vos veer]. 
  

Variantes.

 

1 Que] (om.)Ve A || og’ eu] e eu B, o eu V

3 (om. Todo o verso) B

4 eu] en B

6 como A (Interrómpese aquí bruscamente a copia de A) || vevi] ueni V || veer] ueen B

9 ora] agora BV

13 Deus] des V

16 ca] aı B

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo