Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XXIII      - Madre, pois amor ei migo

Texto crítico.

 

                                                                                              
XXIII
 
Madre, pois amor ei migo
tal que non posso sofrer
que non veja meu amigo,470
ma[ndade-mi-o ir veer,
5senon irei sen mandado]
vee-l' e sen vosso grado.
 
Gran coita me faz ousada
de vo-lo assi dizer,475
e pois eu vivo coitada
10mandade-mi-o ir veer,
senon irei sen mandado
[vee-l' e sen vosso grado].
 
E ja que per mi sabedes480
o ben que lh' eu sei querer,
15por quanto ben mi queredes
mandade-mi-o ir veer,
senon irei sen mandado
[vee-l' e sen vosso grado].

Variantes.

 

1 migo ] uirgo B

2 sofrer ] sorrer V

4 Ma(lac. falta o resto do verso) B, (lac. falta todo o verso) V

5 (lac. falta todo o verso) BV

6 vee-l’ e ] Veole B, ueole V

8 dizer ] dazer B

10 ir ] hu B, hor V || veer ] meer B

17 sen ] seu V

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo