Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XVIII      - Os meus olhos, que viron mia senhor

localización nos manuscritos.

 

MANUSCRITOS: B 914 (fol. 196v. b e 197r. a), V 501 (fol. 80r. a.).

Cantiga numerada en B co nº 914 por Colocci. En V, ao final do v. 7, o copista coloca a marca (liña ondulada vertical) que utiliza con certa frecuencia para indicar o final da columna, mais copia aínda dous versos máis. Estes dous versos son interpretados por Colocci como refrán, ou tal vez como os versos iniciais doutra composición, e sepáraos cunha liña horizontal rematada en ángulo na marxe esquerda. O sentido destes versos asóciaos sen dúbida aos da primeira estrofa, como constituíntes dunha mesma cantiga. Unha cantiga que, case con toda seguridade, se transmitiu incompleta, segundo se pode deducir do fragmento do v. 10 transmitido por B.

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo