| Cantigas: | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI | XXII | XXIII | XXIV | XXV |
I. -¡Ai, madre, canto errei!, que non vin o meu amigo onde el puidese falar comigo; e aínda que lle fale ben sei que non poderei telo (de novo) como amigo.
II. -Non deixedes, filla, por culpa miña, de falarlle, se iso é o que desexades.
-¡Ai, madre!, non teño proveito con iso, porque non teño ningún poder (sobre el) para telo (de novo) como amigo.
III. -Filla, é a miña vontade que lle faledes, para desasañalo.
-Xa que lle faltei ao acordado, que proveito pode haber, madre, en irlle falar?, pois non teño ningún poder (sobre el) para conseguir telo (de novo) como amigo.
| Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 | Xosé Bieito Arias Freixedo |