Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XXI      - Id' é meu amigo d' aqui

Texto crítico.

 

                                                                                                                                                                 
XXI
 
Id' é meu amigo d' aqui 
e non me quis ante veer,425
e Deus mi tolha parecer 
e quanto de ben á en mi,
5se el ven e m' eu non vingar
quand' el quiser migo falar.
 
E cuida-s' el que lhi querrei,430
por esto que m' el fez, melhor, 
mais log' el seja o senhor
10e eu sua, que non seerei,
se el ven e m' eu [non vingar
quand' el quiser migo falar].435
 
Que viss' eu que non dava ren
el por mi, non se m' espediu 
15quando se da terra partiu,
mais logo me lh' eu quera ben
se el ven e m' eu [non vingar440
quand' el quiser migo falar].
 
E veerá mui ben o meu
20amigo quant' el ora fez 
a que lhi salra esta vez,
ca en seu poder seja eu445
se el ven [e m' eu non vingar
quand' el quiser migo falar];
 
25ca lhi non querrei ascuitar
nulha ren do que m' el rogar.

Variantes.

 

 

1 non ] nou B

3 mi ] nu V || tolha ] tolhar B

4 á en ] a ca B, a eu V

5 e m’ eu ] emeus BV

6 quand'el ] quandeı B

9 log’ el seja ] logue eia V

10 e ] (om.) V

14 non ] uã V

15 terra ] tıra B, tiran V

16 logo me ] logueme B

17 se el ven e m’ eu ] semendeu V

21 salra ] ſalıra B, salira V

22 en ] eu B

25 querrei ]   rrrey V

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo