Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XX      - Se vos non pesar ende,

localización nos manuscritos.

 

MANUSCRITOS: B 927 (fol. 199r. b), V 515 (fol. 82r. a).

 

Esta cantiga está precedida en B polo nº 927, sobre a inicial, e pola habitual apostila colocciana tornel indicadora da presenza  do refrán, que o humanista separa, como adoita, por medio da coñecida marca en forma de ángulo, aínda que só nas dúas primeiras estrofas. No v. 2, Colocci subliña matende, e en nota na marxe superior, sobre esta columna b, anota "atende", aclarando así que a forma matende do manuscrito é resultado da amálgama do pronome me coa forma verbal.

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo