| Cantigas: | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI | XXII | XXIII | XXIV | XXV |
Cantiga: XI - Quand' eu non podia veer
Texto crítico.
| XI | ||
| Quand' eu non podia veer | ||
| a senhor do meu coraçon | ||
| e de mi, ben cuidav' enton | ||
| que podesse coita perder | ||
| 5 | sol que a viss', e poi-la vi, | 225 |
| ouv' eu maior coita des i. | ||
| Pero que perdia o sén | ||
| pola fremosa mia senhor, | ||
| quanta coita avia d' amor | ||
| 10 | non cuidava teer en ren | 230 |
| sol que a viss', e [poi-la vi, | ||
| ouv' eu maior coita des i]. | ||
| De quant' eu cuidei acabar | ||
| nulha cousa non acabei, | ||
| 15 | ca vede-lo que eu cuidei: | 235 |
| cuidei-me de coita quitar | ||
| sol que a viss', e [poi-la vi, | ||
| ouv' eu maior coita des i]. | ||
Variantes.
3 cuidav’enton] cuydar entõ V
8 mia] om. B
9 avia] a
ya
10 teer ] ueer B
16 cuidei-me ] cuydaime B
| Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 | Xosé Bieito Arias Freixedo |