Cantigas: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV

Cantiga: XXIV      - Ora non dev' eu preçar parecer

Texto crítico.

 

XXIV
 
Ora non dev' eu preçar parecer,
nen palavra que eu aja, nen sén,
nen cousa que en mi seja de ben,
pois vos eu tanto non posso dizer
5que vos queirades, amigo, partir490

de Sevi<lha, u el-rei fostes servir>.
 
Outra senhor vos conven a buscar
ca nunca vos eu ja por meu terrei,

pois ides máis ca por mi por el-rei
10fazer, nen vos po[sso] tanto rogar495
que vos queirades, [amigo, partir
de Sevi<lha, u el-rei fostes servir>].
 
Nunca vos máis paredes ante min
se vós en algũa sazon d' ala 
15con meus desejos veerdes aca,500
pois m' eu tanto non poss' aficar i
que vos queirades,[amigo, partir
de Sevi<lha, u el-rei fostes servir>].

Variantes.

 

1 preçar ] precar BV

6 (lac. falta todo o verso) V|| de Sevi[lha ]  de ſeuy (lac. falta o resto do verso) B

8 nunca ] uũca B || ja ] ia mays BV

10 po[sso] ] po BV || rogar] pogar V

11 que ] et V || queirades] queredes B, qˉ  redes V

13 Nunca ] Tanto rogal nũ ca B, Tanto rogar nũca V

14 algũa ] alguna B, alguã V || d’ ala ] dal V

15 veerdes ] ueheredes V

16 poss’ aficar i ] poſſa fıcar B, poſsa sficar V || i ] V

17 queirades ] queraydes B

 

   Servizo de publicacións da Universidade de Vigo - 2010 Xosé Bieito Arias Freixedo